闲云野鹤

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://lightninger.yourblog.org/logs/619381.html

you think you own whatever land you land on. The Earth is just a dead thing you can claim. But I know every rock and tree and creature has a life, has a spirit, has a name you think the only who are people. Are the people who look and think like you. But if you walk the footsteps of a stranger. You’ll learn things you never knew you never knew. Have you ever heard the wolf cry to the blue com moon. Or asked the grinning bobcat Why he grinned? Can you sing with all the voices of the mountains? Can you paint with all the colours of the wind? Come run the hidden pine trails of the forest. Come taste the sunsweet berries of the Earth. Come roll in all the riches, all around you and for once, never wonder what they’re worth. The rainstorm and the river are my brothers . The hero and the otter are my friends. And we are all connected to each other in a circle, in a hoop that never ends. How high will the sycamore grow? If you cut it down, then you’ll never know. And you’ll never hear the wolf cry to the blue com moon. For whether we are white or copper skinned. We need to sing with all the voices of the mountains. We need to paint with all the colours of the wind . You can own the Earth and still. All you’ll own is Earth until you can paint with all the colour of the wind. 你总是认为任何你站上的土地都是你的领地 地球毫无生气 只是一个能随意被你掌握的东西 但我却知道这里的每一块礁石 每一棵树 每一个生物 他们都有生命 吐呐出精神 拥有自己的名字 你认为那是人类才可以拥有的资格 人们是不是也和你一样 这么想 这么看待 但是只要你以陌生人的足迹重新踏上这片蔚蓝 你将会体会那些你从来不知道的神秘 你有没有听见过孤独的狼匹对着银色的满月哭嚎 或者你有没有问过美洲野猫它为什么裂着嘴笑 你能跟着山谷间荡漾的声音一起高歌吗 你能够把风的颜色印在纸上 成为一幅画吗 穿越过用松树隐蔽的森林小径 摘下有阳光甜味的浆果 脚下踏的是厚实 嘴里咬的是明媚 四季是我交替的霓裳 那就是我的生活 在名利中翻腾起伏 世界以你独尊 你有没有想过到底什么才是你的价值 暴雨和洪水在我脚下汇流成河 他们拥有与我一样的精神 黑熊和水赖依偎在我的怀抱 亲昵地磨蹭我的鼻尖 我们亲密地环成一个圈 自然在外面 我们在里面 那紧紧箍住我们的 是整个地球 枫树究竟能长到多高 如果你从中将她减断 你永远也不会知道 大地是我的母亲 天空是父亲 树木是他们给予我的庇护 所有的生物都是我的兄弟姐妹 如果你掠杀他们的肉体 撕扯他们的毛皮 你将不再能听到孤独的狼匹对着银色的满月哭嚎的声音 无论我们的皮肤是白色 黄色或者黑色 山谷间所有荡漾的声音来和我们一起高歌 如果真能将风的色彩印在纸上 成为一幅画 那我希冀 指着它告诉你的子孙这就是风的那一天 永远不会到来 世界是多么奥妙 山间漂浮的是岚 黄昏的天空 嫣红的云彩 那是彤 你还是可以拥有这整个地球 就像孩子可以拥有母亲的怀抱 直到 直到你能够将所有风的色彩印在纸上 成为一幅画的那一天